The Editing Office
Translations, Editing & More
Outstanding Writing Assistance and Promotional Help
for Artists, Authors, Academics
Kunden-
aussagen
(Beispiele):
Picasso and the Theater
​
Danke an Alix und Bish Sharma für ihre außergewöhnliche Lektoratsarbeit.
​
Max Hollein, Direktor
FINE ARTS MUSEUMS OF SAN FRANCISCO, USA
Philip Guston: Roma
Alix Sharma-Weigold und Bish Sharma boten sorgfältiges Lektorat der englischen Texte.
​
​
​
Dr. Peter Benson Miller
AMERICAN ACADEMY IN ROME
Cézanne / Giacometti: Paths of Doubt
Außer den Autoren danken wir... Bish und Alix Sharma für den hervorragenden Katalog.
Poul Erik Tojner, Direktor
LOUISIANA MUSEUM OF MODERN ART, HUMLEBAEK, DÄNEMARK
Alix Sharma-Weigold,
Büroleitung
ÜBER UNS:
In nur zehn Jahren hat sich The Editing Office als Elite-Anbieter ausgezeichneten Lektorats, Korrektorats, Texte, Redaktionen, Übersetzungen etabliert. Wir unterstützen Künstler, Schriftsteller, Wissenschaftler, Unternehmen in allen wichtigen englischen Publikationen. Unser Team hat Texte für
• große, internationale Kunstverlage (TASCHEN, Hatje Cantz, Sieveking, Hirmer, Kerber etc.)
• große Museen weltweit (Van-Gogh Museum, Amsterdam, Schirn Frankfurt, Städel Frankfurt, Museion, Bozen, Kunstmuseum Bern, uvm.)
• etablierte Wissenschaftler (Medizin, Ingenieurwesen, Biologie usw.)
• international tätige Großunternehmen
lektoriert, korrigiert, übersetzt.
FÜR SIE:
Ausser Lektorat, Korrektorat und Übersetzung bieten wir auch Künstler-Rezensionen und Laudationes an.
​
Für Künstler:
Auf Wunsch erarbeiten wir Ihren persönlichen Werkkatalog inkl. Text, Bild, Layout und Druck auf deutsch und englisch.
Ein von uns professionell gestalteter Katalog erhöht Ihre Chancen, Ihre Werke auf dem europäischen Kunstmarkt zugänglich zu machen.
Für Schriftsteller, die ihre Texte vom Deutschen ins Englische übersetzen möchten, sind wir der richtige Partner.
Für Wissenschaftler: Wir verbessern und/oder übersetzen Ihre Texte. Senden Sie uns eine unverbindliche Textprobe und überzeugen Sie sich von unserem Stil.
UNSER TEAM:
Stuttgart, Deutschland
Alix Sharma-Weigold, M.A.
(Queen's University)
Kunsthistorikerin, Künstlerin, Autorin, Lektorin, Korrektorin, Übersetzerin
Stuttgart, Deutschland
Dr. Bhesham Sharma (Ph.D. University of Edinburgh)
Musikwissenschaftler, Autor, Musiker, Lektor, Übersetzer, Sprachdozent
​
Venedig, Italien
Dr. Krystina Stermole (Ph.D. Queen's University)
Kunsthistorikerin, Autorin
​
Stuttgart, Deutschland
Jutta Herden
Grafikerin, Künstlerin
Preise:
Einzelunterricht oder Gruppenunterricht: 45 Euro für 45 Minuten
Nennen Sie uns Ihr Lernziel und wir schneidern ein Angebot und den Unterricht direkt auf Sie zu.
Jedes Projekt ist individuell. Daher richten sich die Preise nach Art und Umfang des jeweiligen Auftrags.
Wie üblich erfolgt die Berechnung nach Umfang (Normseiten à 1800 Zeichen), auf Stundenbasis oder pauschal.
Gerne erstellen wir ein auf Sie zugeschnittenes Angebot.
Auch dürfen Sie mit einer kurzen Textprobe unseren Service Lektorat/Korrektorat oder Übersetzung kostenlos testen.
ENGLISCH-
UNTERRICHT
Tel: +49 (0)711-620 6299 |artecus@t-online.de
Kontakt
Rufen Sie uns an oder schicken Sie uns eine Email:
​
Alix Sharma-Weigold, M.A.
The Editing Office
Furtwänglerstr. 93
70195 Stuttgart
Germany
The Editing Office
Wir unter-stützen Sie und bieten an:
​
Mit einem Klick auf ein Bild ersehen Sie unseren Part an der Publikation
ÜBERSETZUNGEN
DEUTSCH-ENGLISCH:
PROJEKTE
Hervorragendes englisches Lektorat, Korrektorat, Sprachunterricht, Übersetzungen (Deutsch-Englisch), Rezensionen und Support
für
Künstler, Autoren, Wissenschaftler, etc.
SPRACHSERVICE
ENGLISCHUNTERRICHT
